Sandra
Petrovich
Sandra
Petrovich vient partager avec nous l'entre deux
de sa vie en cours.
Entre deux pays, entre
deux cultures, entre deux langues, ils sont nombreux les antres
d'entre lesquels surgissent ses gestes et ses pensées,
ses révoltes et ses apaisements, ses traces et ses traits
: trazas y trazos.
D'origine uruguayenne,
Sandra Petrovich partage son temps entre Montevideo et Bruxelles.
Six mois par-ci, six mois par-là. Entre français
et espagnol, entre peinture et écriture, la curiosité
la tenaille, elle travaille les matières pour en faire
surgir du sens, pour trouver son territoire entre les territoires.
Voyageant entre terre
et mer, entre deux pays qui ont pour frontière un littoral,
elle se trouve elle-même et rencontre les autres.
Ses trouvailles l'emmènent
toujours vers de nouveaux aménagements pour donner à
la vie ses visages. Ca se dit " ROSTROS
" en espagnol.
Esos
rostros
Ciego
a los vientos
Alos
astros
Sin
norte
Sin
eje
Las
miradas va rompiendo los silencios
Huyen
Emergen
de lo vegetal
Brotan
en el cemento
Buscan
en los abrazos vencer los miedos
(Sandra
Petrovich, Escritos, trazas y trazos,
B.L.A.N.C.O.,
Montevideo, 2003)
Dans le désordre
de son atelier, elle explore des passages. Elle a l'expérience
des frontières et des traversées. C'est ce qu'elle
vient partager sur PASSADO, comme pour indiquer quelles directions
peuvent prendre les passages adolescents.
Elle nous propose aussi
un "carnet" intitulé Noir
Rouge, histoire d'une traversée dans le noir où
apparaît la sensualité du désir et de la souffrance,
berceau "des possibles ailleurs"..
Merci à elle
et belle découverte à
chacun.
TF
|
