En route (Phil Collins)

Dites à mes amis que je m’en vais
Je pars vers de nouveaux pays
Où le ciel est bleu, dites que je m’en vais
Et c’est tout ce qui compte dans ma vie

Dites à mes amis que je m’en vais
Et j’aime chacun des pas que je fais
Le soleil est mon guide et moi je m’en vais
Je ne peux m’empêcher de sourire

Car il n’y a rien de mieux que de se revoir
Peu importe ce qui nous sépare
Vous ne pouvez que sourire de nos histoires
Oh ça me fait chaud au cœur

Alors dites à mes amis que je m’en vais
Je pars vers de nouveaux amis
Et dormir sous les étoiles c’est mon idéal
Sous la lune qui protège mes nuits

Ni la neige et la pluie changeront ma vie
Le soleil se lèvera c’est écrit
Le vent qui frotte mon visage réchauffe mon cœur
Je pars vers un avenir meilleur

C’est vrai je m’en vais
Et je souris
C’est vrai je m’en vais

Dites à mes amis que je m’en vais
Je suis impatient d’arriver
Et le ciel toujours bleu
Dites que je m’en vais
J’ai du temps à partager

Dites à mes amis que je m’en vais
Je suis impatient de rentrer
Sous le soleil qui descend
Oui je m’en vais
Le bonheur à partager
Oui je m’en vais

Dites que je m’en vais
Dites que je m’en vais

Traduction anonyme de « On my way » chanson de Phil Collins extraite de la bande originale du film « Frère des ours »(Disney)

publié dans florilège, le scriboire and tagged , , .

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *