Incomplet (Bad Religion)

Traduction du texte original en anglais

Mère, père, regardez votre petit monstre,
Je suis un héros, je suis un zéro,
Je suis la chute de la pire blague de l’histoire,
Je suis une serrure sans clef, une ville sans porte,
Une prière sans foi, une concert sans partition,
Je suis un gros mot, un clin d’oeil, un signe de la tête, un frisson,
Une histoire indicible, le sexe sans furie,
Un souvenir sombre s’immisçant,

Je suis incomplet…

Docteur, guéris-moi; quelle est la cause de ma condition,
Cette folie me tue,
comme des balles brisant du verre dans un film muet,
Je suis un piège prévu, un temple sans dieu,
Un valet sans as, le bout de ta langue,
Je suis une promesse, une lettre non envoyée,
Un moteur non construit, un jeu de cartes sans joker,
Un souvenir sombre s’immisçant

Je suis incomplet…

Dites à Saint Pierre de ne pas parier sur moi,
Je suis une flagrante obsession,
Une bonne intention devenue mauvaise,

Je suis incomplet…

 

publié dans chambre d'écoute, chambre de lecture, florilège, jukebox, le scriboire, paroles chansons and tagged , , , , .

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *